<?XML Version="1.0">
<nidocument>
<nicomment>
<nifamily familyname="NI-DSP" displayname="NI-DSP">
</nifamily>
</nicomment>
<nierror code="-21345">
NI-DSP:  Le nombre d'octets  allouer doit tre suprieur  zro.
</nierror>
<nierror code="-21344">
NI-DSP:  Le type des donnes ne peut avoir qu'une longueur de 4 octets (0) ou de 2 octets (1).
</nierror>
<nierror code="-21343">
NI-DSP:  Taille+offset doit tre infrieur ou gal  la taille de la structure du handle DSP (DSP Handle Structure) dans lequel vous voulez raliser l'indexation. 
</nierror>
<nierror code="-21342">
NI-DSP:  La taille de la nouvelle structure du handle DSP (DSP Handle Structure) doit tre suprieure  zro.
</nierror>
<nierror code="-21341">
NI-DSP:  L'offset doit tre suprieur ou gal  zro.
</nierror>
<nierror code="-21340">
NI-DSP:  Le nombre de donnes  copier doit tre suprieur  zro.
</nierror>
<nierror code="-21339">
NI-DSP:  Le slecteur de copie complte/partielle ne peut faire une slection qu'entre une copie complte (0) ou une copie partielle (1).
</nierror>
<nierror code="-21338">
NI-DSP:  Le nom du chemin doit tre infrieur  256 caractres.
</nierror>
<nierror code="-21337">
NI-DSP:  Les lments du tableau ne peuvent tre que du type nombre  virgule flottante 32 bits (0), entier long 16 bits (1) ou entier court 32 bits (2).
</nierror>
<nierror code="-21336">
NI-DSP:  L'allocation d'un tableau LabVIEW a chou.
</nierror>
<nierror code="-21335">
NI-DSP:  Vous ne pouvez slectionner qu'une seule source.
</nierror>
<nierror code="-21334">
NI-DSP:  Le slecteur d'lments/octets ne peut faire une slection qu'entre 4 octets (0) et 2 octets (1).
</nierror>
<nierror code="-21333">
NI-DSP:  Une erreur est survenue lors de l'appel de la fonction GetIndirectFunctionHandle du CIN.
</nierror>
<nierror code="-21332">
NI-DSP:  Une erreur est survenue lors du chargement d'une fonction de dsp.dll du CIN.
</nierror>
<nierror code="-21331">
NI-DSP:  Une erreur est survenue lors du chargement de dsp.dll du CIN.
</nierror>
<nierror code="-21325">
NI-DSP:  L'identification de la fonction spcifie n'appartient  aucun groupe de la bibliothque DSP actuellement utilise par le matriel.
</nierror>
<nierror code="-21324">
NI-DSP:  L'identification de la fonction spcifie ne correspond  aucune fonction de la bibliothque DSP actuellement utilise par le matriel.
</nierror>
<nierror code="-21318">
NI-DSP:  La carte DSP sur laquelle vous essayez de charger le fichier COFF ne rpond pas au transfert de fichier. Vrifiez qu'une carte est prsente  l'emplacement dsir et confirmez cette vrification en lanant l'utilitaire DAQCONF.
</nierror>
<nierror code="-21317">
NI-DSP:  Le fichier COFF que vous essayez de charger est li  un espace mmoire qui excde l'espace autoris par le circuit WE DSP32C (2^24).
</nierror>
<nierror code="-21315">
NI-DSP:  Un indicateur de section non implment a t trouv dans le fichier COFF.
</nierror>
<nierror code="-21314">
NI-DSP:  Le fichier que vous essayez de charger sur la carte DSP n'a pas t cr en utilisant l'outil WE DSP32C (ce n'est pas un fichier COFF valide).  
</nierror>
<nierror code="-21313">
NI-DSP:  Impossible de trouver le fichier de la bibliothque DSP dans le rpertoire dfini par l'utilitaire DAQCONF.
</nierror>
<nierror code="-21312">
NI-DSP:  Le Kernel n'a pas rpondu ou n'a pas termin l'excution de la fonction dans le temps limite slectionn.
</nierror>
<nierror code="-21311">
NI-DSP:  L'allocation d'un handle dans le code d'interface a chou.
</nierror>
<nierror code="-21310">
NI-DSP:  Le handle DSP utilis n'appartient pas  la mme carte que celle sur laquelle la demande de fonction a t faite.
</nierror>
<nierror code="-21309">
NI-DSP:  Le handle DSP spcifi n'est pas valide pour cette carte. Il a t libr ou n'a jamais t allou.
</nierror>
<nierror code="-21308">
NI-DSP:  L'espace allou sur la carte n'est pas suffisant pour effectuer le transfert d'un bloc de cette taille.
</nierror>
<nierror code="-21307">
NI-DSP:  L'espace allou sur la carte  l'un des paramtres n'est pas suffisant.
</nierror>
<nierror code="-21306">
NI-DSP:  Le pointeur d'adresse DSP n'a pas pu tre trouv pour librer le buffer.
</nierror>
<nierror code="-21305">
NI-DSP:  La mmoire de la table de look up est pleine ; aucune allocation ne sera autorise avant que des pointeurs DSP n'aient t librs (maximum autoris : 128). 
</nierror>
<nierror code="-21304">
NI-DSP:  Le handle DSP spcifi n'a pas t trouv sur la carte. Il a t libr ou n'a jamais t allou.
</nierror>
<nierror code="-21303">
NI-DSP:  L'indexage requis se situe  l'extrieur du buffer pour lequel l'indexage est demand.
</nierror>
<nierror code="-21302">
NI-DSP:  Aucun buffer n'a t allou sur la carte DSP.
</nierror>
<nierror code="-21301">
NI-DSP:  Le logiciel de diagnostic du matriel situ sur la carte a dtect une erreur matriel au niveau de la mmoire. Les fonctions excutes par la carte ne sont pas fiables.
</nierror>
<nierror code="-21297">
NI-DSP:  La taille du tableau d'entre doit tre une puissance de 2 : taille = 2^m, 0 < m < 14.
</nierror>
<nierror code="-21251">
NI-DSP:  Le rang du filtre doit vrifier : 1 <= (2*rang+1) <= taille.
</nierror>
<nierror code="-21250">
NI-DSP:  Le nombre de coefficients doit tre suprieur ou gal  un.
</nierror>
<nierror code="-21249">
NI-DSP:  Le filtre ne peut pas tre ralis avec les paramtres d'entre spcifis.
</nierror>
<nierror code="-21248">
NI-DSP:  Le coefficient de dispersion, Dispersion, doit vrifier : 0<= Dispersion <= u, u tant le paramtre de taille du pas.
</nierror>
<nierror code="-21246">
NI-DSP:  Le paramtre de taille du pas doit vrifier : 0 <= u <= 0,1.
</nierror>
<nierror code="-21245">
NI-DSP:  L'attnuation doit est suprieure  l'amplitude de l'ondulation.
</nierror>
<nierror code="-21243">
NI-DSP:  Le vecteur d'entre est nul. Le vecteur d'unit n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-21242">
NI-DSP:  La taille de la squence d'entre doit tre suprieure  zro.
</nierror>
<nierror code="-21237">
NI-DSP:  La largeur doit tre suprieure  zro.
</nierror>
<nierror code="-21236">
NI-DSP:  L'attnuation doit tre suprieure  zro.
</nierror>
<nierror code="-21235">
NI-DSP:  L'amplitude d'ondulation doit tre suprieure  zro.
</nierror>
<nierror code="-21234">
NI-DSP:  Les conditions suivantes doivent tre vrifies : 0 <= f_basse <= f_haute <= fs/2.
</nierror>
<nierror code="-21233">
NI-DSP:  La frquence de coupure, fc, doit vrifier : 0 <= fc <= fs/2.
</nierror>
<nierror code="-21229">
NI-DSP:  Le nombre d'lments du tableau convolu doit tre suprieur  zro.
</nierror>
<nierror code="-21228">
NI-DSP:  L'ordre doit tre suprieur  zro.
</nierror>
<nierror code="-21227">
NI-DSP:  La taille du tableau doit tre suprieure  l'ordre.
</nierror>
<nierror code="-21226">
NI-DSP:  Les composantes de y dans Ax=y doivent tre toutes positives ou toutes ngatives.
</nierror>
<nierror code="-21225">
NI-DSP:  Le nombre d'intervalles doit tre suprieur  zro.
</nierror>
<nierror code="-21223">
NI-DSP:  La valeur du haut doit tre suprieure ou gale  la valeur du bas.
</nierror>
<nierror code="-21221">
NI-DSP:  Le nombre de priodes doit tre suprieur  zro et infrieur ou gal au nombre d'chantillons.
</nierror>
<nierror code="-21220">
NI-DSP:  Le facteur d'utilisation doit vrifier : 0<= facteur d'utilisation <= 100.
</nierror>
<nierror code="-21219">
NI-DSP:  dt doit tre suprieur ou gal  zro.
</nierror>
<nierror code="-21218">
NI-DSP:  La valeur du facteur d'utilisation de la fentre doit tre comprise entre 0,0 et 1,0.
</nierror>
<nierror code="-21217">
NI-DSP:  La condition suivante doit tre vrifie : 0 <= (dlai + largeur) < nb d'chantillons.
</nierror>
<nierror code="-21216">
NI-DSP:  La largeur doit tre suprieure ou gale  zro. 
</nierror>
<nierror code="-21215">
NI-DSP:  Le dlai doit tre suprieur ou gal  zro.
</nierror>
<nierror code="-21214">
NI-DSP:  L'indice doit vrifier : 0 <= indice <= nb d'chantillons.
</nierror>
<nierror code="-21213">
NI-DSP:  La largeur doit vrifier : 0 < largeur < nb d'chantillons.
</nierror>
<nierror code="-21212">
NI-DSP:  Le facteur d'attnuation doit vrifier : 0 < facteur d'attnuation <= nb d'chantillons.
</nierror>
<nierror code="-21210">
NI-DSP:  Il n'y a pas assez d'espace disponible sur la carte pour que le traitement puisse tre effectu par celle-ci.
</nierror>
<nierror code="-21209">
NI-DSP:  La taille du tableau de sortie doit tre suprieure ou gale  la taille du tableau d'entre.
</nierror>
<nierror code="-21208">
NI-DSP:  La taille de x doit tre suprieure ou gale  la taille de y.
</nierror>
<nierror code="-21207">
NI-DSP:  Les tailles des squences d'entre doivent tre suprieures  zro.
</nierror>
<nierror code="-21206">
NI-DSP:  Le nombre d'chantillons doit tre suprieur ou gal  deux.
</nierror>
<nierror code="-21205">
NI-DSP:  Le nombre d'chantillons doit tre suprieur ou gal  zro.
</nierror>
<nierror code="-21204">
NI-DSP:  Le nombre d'chantillons doit tre suprieur  zro.
</nierror>
</nidocument>